このシーンは、まさに「小説の名残」です。
アロちゃんはレオナールを詰問するけれど、レオナールは「私と君は、歩む道が違ってしまった。…君は、君の信じる道を進むがいい」と言う。
アロちゃんはレオナールに向かって矢を番えるけれど、どうしても放つことが出来ない。
結局、ぼんとレオナールが一騎討ちの形になって、ぼんが勝つ。
倒れるレオナールを、咄嗟にアロちゃんが抱きとめる…そういうシーンなんですね。
荒野の中で、『タクティクス』一番のラブラブは、レオナールとアロちゃんなんで（だから解説が長い）。
で、この後アロちゃんはぼんにレオナールの遺髪を渡されて、それをお守りにして戦い続けるんです！